Three-Body Problem (Serie, 2024)

3 Body Problem, produziert von David Benioff, D.B. Weiss und Alexander Woo für Netflix, adaptiert Liu Cixins monumentale Trisolaris-Trilogie, die als bedeutendstes Science-Fiction-Werk des 21. Jahrhunderts aus China gilt.

Die Serie nimmt sich erhebliche Freiheiten mit der Vorlage: Statt eines einzelnen Protagonisten folgt sie einer Gruppe von fünf Freunden, den Oxford Five, die als Physiker in die Ereignisse hineingezogen werden. Die Handlung beginnt mit der Kulturrevolution in China, wo eine junge Astrophysikerin ein Signal ins All sendet und damit den Kontakt mit der Trisolaris-Zivilisation herstellt, einer außerirdischen Spezies, deren Heimatplanet chaotisch zwischen drei Sonnen taumelt. Die Adaption verlagert einen Großteil der Handlung nach London und internationalisiert die Figuren, was in China kontrovers aufgenommen wurde, aber das Werk einem globalen Publikum zugänglich macht.

Die Darstellung des Virtual-Reality-Spiels, in dem Spieler die Geschichte von Trisolaris durchleben, gehört zu den visuell eindrucksvollsten Sequenzen der Serie. Die erste Staffel deckt grob den ersten Band der Trilogie ab und endet mit der Offenbarung, dass die Trisolaris-Flotte auf dem Weg zur Erde ist. Netflix bestellte direkt zwei weitere Staffeln.

Die Serie muss die Balance finden zwischen der wissenschaftlichen Tiefe der Vorlage und den dramaturgischen Anforderungen des Fernsehens. Parallel existiert die chinesische Verfilmung von Tencent, die näher am Originaltext bleibt. Zusammen machen beide Adaptionen Liu Cixins Werk zum meistdiskutierten SciFi-Stoff der Gegenwart.